Gönüldaş kelimesi Türkçe mi? Kavramın kökeni, tarihçesi ve bugünkü tartışmalar Gönüldaş sözcüğü, biçimsel olarak iki yerli parçanın birleşmesinden oluşur: gönül + -daş. “Gönül”, Eski Türkçeden beri duygu, iç dünya ve irade alanını adlandıran kadim bir kelimedir; tarihî metinlerde çok geniş bir anlam alanıyla karşımıza çıkar. Bu yönüyle “gönül”, Türk dil ve edebiyatında asırlardır bir “kültür anahtar sözcüğü” gibi iş görür. Dolayısıyla “gönüldaş”ın ilk ögesi tamamen yerli bir Türkçe kök üzerine kuruludur. Bu tespit, Türk dili araştırmalarında “gönül”ün tarihî metinlerdeki kullanımlarını izleyen incelemelerle de desteklenir. :contentReference[oaicite:0]{index=0} -daş ise Türkçede “aynı nitelikten/yerden/ülküden olan; birlikte olan, yoldaş olan” anlamlarını veren üretken bir yapım…
6 Yorum